Parteiras de Pernambuco: tradição e memória

Resumen

Este artigo resulta de uma pesquisa– Parteiras Tradicionais: entre a tradição e a contemporaneidade – realizada em nove municípios do Estado de Pernambuco, com o propósito de investigar o cotidiano das parteiras tradicionais que atuam nesses municípios, buscando compreender como se deu a iniciação no ofício e como acontece essa atuação na contemporaneidade. Além disso, a pesquisa objetivou apreender o processo de aquisição dos conhecimentos acerca da gestação e do parto, qual o papel dessas parteiras nas comunidades onde atuam e as mudanças ocorridas nas suas práticas e percepções ao longo da vida. O projeto foi concebido como um reconhecimento de que essas parteiras constituem parte importante da tradição popular brasileira, pois são detentoras, em sua maioria, de um rico repertório de conhecimentos sobre gestação, parto e nascimento. São mulheres que dividem o mesmo sistema simbólico e que estão dispostas a ajudar a qualquer hora outras mulheres com as quais compartilham circunstâncias similares de vida. O recurso à memória prende-se ao entendimento de que é nela que repousa e se conserva o pensamento do grupo ao qual o indivíduo pertence, e, portanto, por meio da memória é possível reconstruir o trabalho das parteiras. Palavras- chave: parteiras; Pernambuco; tradição; memória; rito de passagem. This article results from a research- traditional midwives: between tradition and contemporaneity – it has been realized in nine cities of the state of Pernambuco, in order to investigate the dayly activities of traditional midwives that act in them, trying to understand haw they started to actand haw it happens nowadays. The research also tried to apprehend the acquisition process of knowledge about gestation and delivery, what is the role of those midwives in the communities where they actand the changes that have occurred concerning to the practices and perceptions during their lives. The project was though as an admission that those midwives constitute an important part of brazilian popular tradition because most of them have a rich repertory of knowledge about gestation, delivery and childbirth. They are women that participate of the same symbolical system and they are always ready to help others women with whom they share a life similar circumstance. The memory and is attached to the comprehension that in it rests and is preserves the group thought to which belongs the person. So by means of memory it is possible to rebuild the midwives work. Key words: midwies; Pernambuco; tradition; memory; rites of passgers.