O lugar do imaginário: São Severino; São Severino “dos Macacos”; “A Ruinha”

Resumen

Este artigo tem como propósito estudar os significados que os nomes para o lugar do povoado de São Severino “dos Macacos”, localizados em Gravatá, PE, representam para os seus moradores. Imagens de punição se misturam à realidade de dificuldades e pobreza como uma sentença às pessoas do lugar. As imagens sobre o lugar de “dentro” e de “fora” do povoado embutem uma tensão para as pessoas sobre situações não resolvidas. São imagens que possuem um conteúdo dialético e que falam de situações opostas, como sorte e infortúnio, castigo e salvação, desregramento e punição, trabalho matador e redenção. Imagens em oposição se entrelaçam, ora revelando contradições ora complementaridade. This paper aims to discuss the meanings of the names given to different places of the village São Severino dos Macacos, in Gravatá, State of Pernambuco, Brazil, by their inhabitants and what those names represent to them. Punishment images join a poor and hard life like a sentence to be served by the people of the village. “Outside” and “inside” images enclose a kind of tenseness related to irresolute situations. Those are images with a dialectic contents and they mean opposite situations such as luck and misfortune, punishment and salvation, disorder and penalty, hard work and redemption. Opposite images blend and reveal contradictions or complementariness.