CONFIGURAÇÕES TRANSATLÂNTICAS DE INTIMIDADE E FLUXOS MIGRATÓRIOS NO NORDESTE BRASILEIRO
DOI:
https://doi.org/10.33148/CES2595-4091v.33n.220181768Keywords:
Turismo, Intimidades transatlânticas, Migrações, Europa, Nordeste brasileiroAbstract
O artigo debate as principais mobilidades migratórias decorrentes das relações transnacionais de intimidade entre europeus e brasileiras, iniciadas no decurso da permanência turística dos primeiros no bairro balnear de Ponta Negra, em Natal-RN, no Nordeste brasileiro. Neste destino de lazer internacional, aconstrução de cenários passionais transatlânticos é o fenómeno-pivot em torno do qual o contexto emerge como um lugar de trânsitos, agregando fluxos de chegada e de partida de pessoas que se intensificam mutuamente. Considerando que Ponta Negra, além de eminente geografia turística, é também uma relevante plataforma migratória, a análise visa mapear o emaranhado de migrações que aí se cruzam, bem como compreender a diversidade articulada de fatores, circunstâncias e expectativas que as impulsionam. Embora as razões da esfera da intimidade assumam especial proeminência, o texto procura desenvolver um olhar complexo e mostrar a existência de outros desígnios na configuração destas mobilidades, argumentando que elas não se fundam somente na poética da paixão, mas também em aspirações micropolíticas e económicas. Os dados que sustentam a análise resultam de um trabalho de campo etnográfico multissituado, integrando a observação participante e as entrevistas semidirigidas como principais procedimentos de pesquisa empírica.Downloads
References
ADELMAN, M. Por amor ou por dinheiro? Emoções, discursos, mercados. Contemporânea: Revista de Sociologia da UFSCar, São Carlos, v. 1, n. 2, p. 117-138, 2011.
ALDHUY, J. Imaginaire géographique, idéologie territoriale et production régionale: réflexions autour des Landes de Gascogne (XVIII-XIX). Hégoa, [S.l.], n. 24, p. 113-120, 2004. Disponível em: <http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-0008 0645>. Acesso em: 13 jul. 2018.
APPADURAI, A. Modernity at large: cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
ASSIS, G. Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 15, n. 3, p. 745-772, 2007.
BARRETTO, M. O imprescindível aporte das ciências sociais para o planejamento e a compreensão do turismo. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 9, n. 20, p. 15-29, 2003.
______. Interfaces entre turismo e migrações: uma abordagem epistemológica. Pasos, Santa Cruz de Tenerife, v. 7, n. 1, p. 1-11, 2009.
BECK, U.; BECK-GERNSHEIM, E. The normal chaos of love. Cambridge: Polity Press, 2004.
______. Passage to hope: marriage, migration, and the need for a cosmopolitan turn in family research. Journal of Family Theory & Review, Hoboken, v. 2, n. 4, p. 401-414, 2010.
BENSON, M.; O’REILLY, K. (Org.). Lifestyle migration: expectations, aspirations and experiences. Farnham: Ashgate, 2009.
BRENNAN, D. Selling sex for visas: sex tourism as stepping stone to international migration for Dominican women. In: EHRENREICH, B.; HOCHSCHILD, A. (Org.). Global women: nannies, maids, and sex workers in the new economy. New York: Metropolitan Books, 2002. p. 154-168.
______. What’s love got to do with it? Transnational desires and sex tourism in the Dominican Republic. Durham: Duke University Press, 2004.
BRETTELL, C. Theorizing migration in anthropology: the social construction of networks, identities, communities, and globalscapes. In: BRETTELL, C.; HOLLIFIELD, J. (Org.). Migration theory: talking across disciplines. New York: Routledge, 2008. p. 113-160.
CABEZAS, A. Between love and money: sex tourism and citizenship in Cuba and the Dominican Republic. Signs, Chicago, v. 29, n. 4, p. 987-1015, 2004.
CARRIGAN, A. Postcolonial tourism: literature, culture, and environment. New York: Routledge, 2011.
CASTLES, S. Migration and community formation under conditions of globalization. International Migration Review, Hoboken, v. 36, n. 4, p. 1143-1168, 2002.
CHARSLEY, K. Vulnerable brides and transnational Ghar Damads: gender, risk and “adjustment” among Pakistani marriage migrants to Britain. Indian Journal of Gender Studies, Thousand Oaks, v. 12, n. 2-3, p. 381-406, 2005.
CROUCHER, S. The future of lifestyle migration: challenges and opportunities. Journal of Latin American Geography, Austin, v. 14, n. 1, p. 161-172, 2015.
DUDA, J.; ARAUJO, L. Pólos de turismo no Nordeste do Brasil: crescimento, desenvolvimento e escassez de conhecimento. Caderno Virtual de Turismo, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, p. 204-218, 2014.
FLEMMEN, A. Transnational marriages – empirical complexities and theoretical challenges. An exploration of intersectionality. Nora – Nordic Journal of Feminist and Gender Research, Abingdon, v. 16, n. 2, p. 114-129, 2008.
FLEMMEN, A.; LOTHERINGTON, A. Transnational marriages: politics and desire. In: BÆRENHOLDT, J.; GRANÅS, B. (Org.). Mobility and place: enacting North European peripheries. Aldershot: Ashgate, 2008. p. 127-138.
FONSECA, M.; LIMA, R. Globalização, turismo e lazer na região metropolitana de Natal/RN. Turismo, Visão e Ação, Balneário Camboriú, v. 14, n. 3, p. 322-336, 2012.
FUSCO, W.; SOUCHAUD, S. De volta para casa: a distribuição dos brasileiros retornados do exterior. Confins, Marseille, n. 9, 2010. Disponível em: <http://journals.openedition.org/confins/6469>. Acesso em: 18 jul. 2018.
GALLO, E. Problems and possibilities of researching kinship in a transnational context/perspective: an ethnographic experience between Italy and Kerala, South India. In: WORKSHOP ON “PROBLEMS AND POSSIBILITIES IN MULTI-SITED ETHNOGRAPHY”, 1, 2005, Falmer. Annals… Southampton: National Centre for Research Methods, 2007. Disponível em: <http://eprints.ncrm.ac.uk/62/1/esthergallo. pdf>. Acesso em: 12 jul. 2018.
GASPAR, S. Patterns of bi-national couples across five EU countries. Sociologia, Problemas e Práticas, Lisboa, n. 70, p. 71-89, 2012.
GIDDENS, A. Transformações da intimidade: sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas. Oeiras: Celta, 2001.
______. Modernidade e identidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.
GMELCH, S. (Org.). Tourists and tourism: a reader. Long Grove: Waveland Press, 2004.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2007.
HANNERZ, U. Being there… and there… and there!: reflections on multi-site ethnography. Ethnography, Thousand Oaks, v. 4, n. 2, p. 201-216, 2003.
IBRAHIM, Z.; TREMBLAY, R. Lifestyle migration and the quest for a life-long vacation. Téoros, Marseille, v. 36, n. 2, 2017. Disponível em: <http://journals.open edition.org/teoros/3074>. Acesso em: 16 jul. 2018.
ILLOUZ, E. Consuming the romantic utopia: love and the cultural contradictions of capitalism. Berkeley: University of California Press, 1997.
JANOSCHKA, M.; HAAS, H. (Org.). Contested spatialities, lifestyle migration and residential tourism. Abingdon: Routledge, 2013.
KALIR, B. The development of a migratory disposition: explaining a “new emigration”. International Migration, Hoboken, v. 43, n. 4, p. 167-196, 2005.
KIM, M. Gender and international marriage migration. Sociology Compass, Hoboken, v. 4, n. 9, p. 718-731, 2010.
KING, R. Towards a new map of European migration. International Journal of Population Geography, Hoboken, v. 8, n. 2, p. 89-106, 2002.
LAUSER, A. Philippine women on the move: marriage across borders. International Migration, Hoboken, v. 46, n. 4, p. 85-110, 2008.
LIMA, A.; TOGNI, P. Migrando por um ideal de amor: família conjugal, reprodução, trabalho e gênero. Ipotesi, Juiz de Fora, v. 16, n. 1, p. 135-144, 2012.
LU, M. Commercially arranged marriage migration: case studies of cross-border marriages in Taiwan. Indian Journal of Gender Studies, Thousand Oaks, v. 12, n. 2-3, p. 275-303, 2005.
MACIEL, A.; LIMA, Z. Uso e ocupação de Ponta Negra, Natal/RN: uma análise multi-temporal. Sociedade e Território, Natal, v. 26, n. 2, p. 127-147, 2014.
MAI, N.; KING, R. Love, sexuality and migration: mapping the issue(s). Mobilities, Abingdon, v. 4, n. 3, p. 295-307, 2009.
MARCUS, G. Ethnography in/of the world system: the emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, Palo Alto, v. 24, p. 95-117, 1995.
MCKERCHER, B.; BAUER, T. Conceptual framework of the nexus between tourism, romance and sex. In: BAUER, T.; MCKERCHER, B. (Org.). Sex and tourism: journeys of romance, love and lust. New York: Haworth Press, 2003. p. 3-17.
NEVEROVSKY, C. De Gata Borralheira a Cinderela: nova espacialidade decorrente do desenvolvimento turístico, diferenciada pelo estilo de vida em Ponta Negra, Natal, RN. 2005. 188f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2005.
O’CONNELL-DAVIDSON, J. The sex tourist, the expatriate, his ex-wife and her “other”: the politics of loss, difference and desire. Sexualities, Thousand Oaks, v. 41, n. 1, p. 5-24. 2001.
ORGAD, S. Media representation and the global imagination. Cambridge: Polity Press, 2012.
PADILLA, M. et al. Introduction: cross-cultural reflections on an intimate intersection. In: ______. (Org.). Love and globalization: transformations of intimacy in the contemporary world. Nashville: Vanderbilt University Press, 2007. p. 09-31.
PALRIWALA, R.; UBEROI, P. Marriage and migration in Asia: gender issues. Indian Journal of Gender Studies, Thousand Oaks, v. 12, n. 2-3, p. 5-29, 2005.
PIPER, N. Wife or worker? Worker or wife? Marriage and cross-border migration in contemporary Japan. International Journal of Population Geography, Hoboken, v. 9, n. 6, p. 457-469, 2003.
PISCITELLI, A. El tráfico del deseo: interseccionalidades no marco do turismo sexual no Nordeste do Brasil. Quaderns-e, Barcelona, n. 4, p. 1-15, 2004. Disponível em: . Acesso em: 28 jul. 2018.
______. Tránsitos: circulación de brasileñas en el ámbito de la transnacionalización de los mercados sexual y matrimonial. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 15, n. 31, p. 101-136, 2009.
PISCITELLI, A.; ASSIS, G.; OLIVAR, J. (Org.). Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2011.
PUERTA, Y.; MASDÉU, M. Parejas en el espacio transnacional: los proyectos de mujeres que emigran por motivos conyugales. Migraciones Internacionales, Tijuana, v. 5, n. 3, p. 143-174, 2010.
RAPOSO, P.; TOGNI, P. Fluxos matrimoniais transnacionais entre brasileiras e portugueses: género e imigração. Lisboa: Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, 2009.
REBHUN, L. The strange marriage of love and interest: economic change and emotional intimacy in Northeast Brazil. In: PADILLA, M. et al. (Orgs.). Love and globalization: transformations of intimacy in the contemporary world. Nashville: Vanderbilt University Press, 2007. p. 106-120.
RIAÑO, Y. Migration of skilled Latin American women to Switzerland and their struggle for integration. In: YAMADA, M. (Org.). Emigración latinoamericana: comparación interregional entre América del Norte, Europa y Japón. Osaka: Japan Centre for Area Studies, 2003. p. 313-343.
RIAÑO, Y.; BAGHDADI, N. “Je pensais que je pourrais avoir une relation plus égalitaire avec un Européen”: le rôle du genre et de l’imaginaire géographique dans la migration des femmes. Nouvelles Questions Féministes, Liège, v. 26, n. 1, p. 38-53, 2007.
ROBINSON, K. Marriage migration, gender transformations, and family values in the “global ecumene”. Gender, Place & Culture, Abingdon, v. 14, n. 4, p. 483-497, 2007.
ROCA, J. Migrantes por amor: la búsqueda y formación de parejas transnacionales. Revista de Antropología Iberoamericana, Madrid, v. 2, n. 3, p. 430-458, 2007.
ROCA, J. et al. Amor importado, migrantes por amor: la constitución de parejas entre españoles y mujeres de América Latina y de Europa del Este en el marco de la transformación actual del sistema de género en España. Madrid: Instituto de la Mujer, 2008. Disponível em: <http://www.migualdad.es/mujer/mujeres/estud_inves/766.pdf>. Acesso em: 20 jul. 2018.
ROSA, R. Vivendo um conto de fadas: o imaginário de gênero entre cariocas e estrangeiros. In: GOLDENBERG, M. (Org.). Os novos desejos: das academias de musculação às agências de encontros. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 147-183.
RYAN, L. et al. Social networks, social support and social capital: the experiences of recent Polish migrants in London. Sociology, London, v. 42, n. 4, p. 672-690, 2008.
SACRAMENTO, O. Atlântico passional: mobilidades e configurações transnacionais de intimidade euro-brasileiras. 2014. 336f. Tese (Doutorado em Antropologia) – Instituto Universitário de Lisboa, Lisboa, 2014. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10071/8790.2014>. Acesso em: 12 jun. 2018.
______. From Europe with passion: frameworks of the touristic male desire of Ponta Negra, in the North-East of Brazil. Current Issues in Tourism, Abingdon, v. 21, n. 2, p. 210-224, 2015a.
______. Vida boa e história de amor: desígnios femininos ante turistas europeus no nordeste brasileiro. In: FERNÁNDEZ, Ó. (Org.). Mujeres en riesgo de exclusión social: una perspectiva transnacional. Madrid: McGraw-Hill, 2015b. p. 123-135.
______. Localizações e itinerâncias: crónica de um trabalho de campo transatlântico. In: MARTINS, H.; MENDES, P. (Org.). Trabalho de campo: envolvimento e experiências em antropologia. Lisboa: Instituto de Ciências Sociais, 2016a. p. 179-199.
______. Conjugalidades distendidas: trânsitos, projetos e casais transatlânticos. Dados, Rio de Janeiro, v. 59, n. 4, p. 1207-1240, 2016b.
______. Turismo e transnacionalização da intimidade nos trópicos globais. Turismo em Análise, São Paulo, v. 27, n. 2, p. 256-273, 2016c.
______. Mulé’ tem que ficar esperta: turismo, encontros passionais e gestão feminina da intimidade no Nordeste do Brasil. Mana, Rio de Janeiro, v. 23, n. 1, p. 137-165, 2017.
______. The production of tourism in Ponta Negra, Northeast Brazil: policies, representations and logics of desire. Journal of Tourism and Cultural Change, Abingdon, v. 16, n. 2, p. 191-207, 2018.
SAID, E. Orientalismo. Lisboa: Cotovia, 2004.
SALAZAR, N. Tanzanian migration imaginaries. Oxford: International Migration Institute, 2010. (Working Papers Series). Disponível em: . Acesso em: 13 jun. 2018.
______. The power of imagination in transnational mobilities. Identities, Abingdon, v. 18, n. 6, p. 576-598, 2011.
SAYAD, A. La double absence: des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré. Paris: Seuil, 1999.
SOUIAH, F.; SALZBRUNN, M.; MASTRANGELO, S. Hope and disillusion: the images of Europe in Algerian and Tunisian cultural productions about undocumented migration. In: DAVIS, M.; SERRES, T. (Org.). North Africa and the making of Europe: governance, institutions and culture, London: Bloomsbury, 2018. p. 155-177.
SOUZA, I. Nova História de Natal. Natal: Departamento Estadual de Imprensa, 2008.
THEVENIN, J. O turismo e suas políticas públicas sob a lógica do capital. Caderno Virtual de Turismo, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 122-133, 2011.
TOYOTA, M.; THANG, L. Reverse marriage migration: a case study of Japanese brides in Bali. Asian and Pacific Migration Journal, Thousand Oaks, v. 21, n. 3, p. 345-364, 2012.
TREMBLAY, R. Le tourisme résidentiel: entre tourisme et migration. Téoros, Marseille, v. 36, n. 2, 2017. Disponível em: <http://journals.openedition.org/teoros/3058>. Acesso em: 13 jun. 2018.
TRETO, C. O amor nos tempos da globalização: o caso das mexicanas que migram por amor para Portugal. 2012. 77f. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Instituto Universitário de Lisboa, Lisboa, 2012.
YANG, W.; LU, M. (Org.). Asian cross-border marriage migration: demographic patterns and social issues. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010.
YEOH, B.; LENG, C.; DUNG, V. Commercially arranged marriage and the negotiation of citizenship rights among Vietnamese marriage migrants in multiracial Singapore. Asian Ethnicity, Abingdon, v. 14, n. 2, p. 139-156, 2013.
ZELIZER, V. The purchase of intimacy. Princeton: Princeton University Press, 2005.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Autor, concedendo à revista o direito de primeira publicação
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém e retém os direitos autorais. Os mesmos concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
