Luzes e Sombras do início de Quinhentos anos

Resumen

RESUMO No contexto do quinto centenário da Descoberta da América, examina as denúncias contra as colonizações portuguesa e espanhola, a exemplo das que, nos primórdios, foram feitas pelos padres Bartolomé de Las Casas e Antônio Vieira. Por outro lado, registra o otimismo de escritores e personagens históricos quanto ao futuro da colonização européia na América do Sul e quanto à humanidade em geral, a exemplo de Rousseau e Robespierre. Optando por uma visão dialética, isenta de maniqueísmos, evoca a complexidade do drama histórico da Conquista. ABSTRACT Lights and Shadows in the Beginnings of the Five Hundred Years of Brazil. v. 28, n. 2, p. 193-200, jul./dez. 2000. Examines the accusations against the Portuguese and Spanish colonization in the context of the celebration of the fifth centennial of the discovery of America, mainly those accusations from the priests Bartolomé de Las Casas and Antônio Vieira writings. On the other hand, call attention to the optimism of writers and politicians in relation to the future of European colonization in South America as well as to mankind in general, such as Rousseau and Robespierre. Adopting a dialetical perspective, immune to any form of manichaeism, evokes the complexity of the drama of the conquest of America. RÉSUMÉ Lumières et Ombres au commencement des cinq cents ans. v. 28, n. 2, p. 193-200, jul./dez. 2000. Dans le contexte du cinquième centenaire de la découverte de l’Amérique, il examine les dénonciations contre les colonisations portugaise et espagnole, comme celles qui, au début, furent faites par les religieux Bartolomé de Las Casas et Antônio Vieira. D’un autre côté, il note l’optimisme des écrivains et des personnages historiques en ce qui concerne l’avenir de la colonisation européenne en Amérique du Sud et de l’humanité en général, à l’exemple de Rousseau et de Robespierre. Optant pour une vision dialectique exempte de manichéisme, il évoque la complexité du drame historique de la conquête.