Aspectos das relações de trabalho e do movimento sindical da Zona da Mata Sul de Pernambuco

Resumen

RESUMO O movimento sindical dos trabalhadores rurais da Zona da Mata Sul de Pernambuco evoluiu muito, havendo um elevado número de reivindicações dos assalariados e do seu atendimento, bem como uma maior união das diversas categorias no sindicato. Tanto que as mobilizações efetuadas para a convenção coletiva de trabalho de 1979, com vistas à melhoria de condições sociais dos trabalhadores, foram e continuam sendo um indicador do fortalecimento da atuação sindical. Vale salientar, também, o trabalho realizado em conjunto com a Contag, Fetape e o Sindicato dos Trabalhadores Rurais da Zona da Mata, visando elevar o poder sindical na região. As mobilizações efetuadas no campo ocorreram em meio a numerosas assembléias e reuniões, com os trabalhadores apresentando suas reivindicações a fim de serem levadas à consideração do sindicato patronal. Essa arregimentação do homem do campo pôs fim à desarticulação da classe, depois das experiências vividas após a repressão de março de 1964. ABSTRACT Aspects of work relations and of syndical movement of the Zona da Mata Sul de Pernambuco. v. 12, n. 2, p. 183-193, jul./dez. 1984. The syndical movement of the rural workers of the Zona da Mata Sul of Pernambuco developed very much, having a big number of revindications of the employees and their attendance, as well as a greater union of the several categories in the syndicate. That’s why the mobilizations carried out for the collective convention of work of 1979, aiming at the betterment of the social conditions of the workers, were and continue being an indicator of the strengthening of the syndical actuation. It is also worthy to emphasize, the work carried out jointly with the Contag, Fetape and the syndicate of the rural workers of the Zona da Mata, aiming at increasing the syndical power in the region. The mobilizations carried out in the country occurred during assemblies and meetings, with the workers presenting their revindications in order to be taken into consideration of the patronal syndicate. This enlistment of the country man put an end to the disarticulation of the class, after the experiences lived with the repression of March, 1964. RÉSUMÉ Aspects des relations de travail et du mouvement syndical dans la région Sud de Pernambuco. v. 12, n.,2, p. 183-193, jul./dez. 1984. Le mouvement syndical des travailleurs ruraux de la région Sud de Pernambuco a beaucoup évolué, ayant un grand nombre de revendications des travailleurs salariés ainsi qu’une forte union forte entre les diverses catégories dans le syndicat. D’autant que les mobilisations effectuées pour la convention collective du travail de 1979, visant l’amélioration des conditions sociales des travailleurs, ont été et continuent à être un indicateur de l’affermissement de l’action syn¬dicale. ll faut aussi souligner le travail réalisé avec la Contag, la Fetape et le Syndicat des Travailleurs Ruraux de la région Sud de Pernambuco visant à rendre plus ferme le pouvoir syndical de la région. Les mobilisations effectuées sur le terrain ont eu lieu entre nombreuses assemblées et réunions où les travailleurs présentaient leurs revendications qui devaient être présentées à la considération du syndicat patronal. Cette incorporation de l’homme de la campagne a mis fin à la désarticulation de la classe, conséquence des expériences vécues après la répression de Mars/1964.