Sobrados e Mucambos

Resumen

RESUMO Artigo publicado em O Jornal (Rio de Janeiro) onde o autor exerceu a crítica literária de 1935 a 1937. Sobrados e mucambos, de Gilberto Freyre, é uma obra de história social, no sentido mais rigoroso da técnica sociológica. Como Casa-grande & senzala, tem o mesmo tema central de interesse – a casa. Aqui ela é investigada nos seus mínimos detalhes. Demonstra como a paisagem social do Brasil se foi modificando no sentido de uma urbanização crescente. Com a decadência do patriarcalismo rural, as distâncias foram se atenuando e os antagonismos diminuindo. Tem toda razão Gilberto Freyre quando afirma que o característico mais vivo do ambiente social brasileiro é hoje a reciprocidade entre as culturas, tornando mais rápida e possível a ascenção de um indivíduo de uma classe a outra. ABSTRACT The mansions and the shanties. v. 8, n. 1, p. 15-19, jan./jun. 1980. Article published in O Jornal (Rio de Janeiro) where the author carried out a literary critiscism from 1935 to 1937. Sobrados e mucambos by Gilberto Freyre is a work of social history, in the most rigorous sense of sociological techniques. The same way as Casa-grande & senzala, Sobrados e mucambos has the same central theme of interest – the house. In this book, the house is investigated in its minima details. It demonstrates how the social situation of Brasil went on developing in the sense of increasing urbanization. With the declining of rural patriarchalism, the distances went on diminishing and the antagonisms decreasing Gilberto Freyre is right when he affirms that the stronger characteristic of the Brazilian social environment nowadays, is the reciprocity among cultures, being faster and possible, the upward mobility of an indiviual from one rank to another. RÉSUMÉ Sobrados e mucambos (Maisons et Mansardes). v. 8, n. 1, p.15-19, jan. /jun. 1980. Article publié dans O Jornal (Rio de Janeiro) où l’auteur a exercé des fontions de critique littéraire de 1935 à 1937. Maisons et Mansardes de Gilberto Freyre est un travail d’histoire sociale, dans le sens le plus rigoureux de la technique sociologique. Ainsi comme dans Maîtres et esclaves (Casa-grande & senzala) – la maison est le principal sujet d’intérêt. Ici elle est analysée très minutieusement. Elle témoigne comment le paysage social du Brésil s’ést modifié dans le sens d’une urbanisation et d’une croissante décadence du patriarcalisme rural; les différences se sont aténuées et les antagonismes ont diminué. Gilberto Freyre a bien raison quand il assure que la caractéristique la plus frappante du complexe social brésilien est aujourd’hui la réciprocité entre les cultures rendant possible et plus rapide l’ascension d’un idividu d’une classe à l’autre.