Order and Progress: A Brazilian Peace Corps Saga

Resumen

Como voluntarios del programa Americano Cuerpo de Paz, Jack Epstein y Chuck Fortin llegaron a Bahia, Brasil, apenas cuatro meses antes del endurecimiento de medidas represivas establecidas por el Acto Institucional A-5, por el regimen militar en 1968. Ambos, en sus respectivas favelas, trabajaron bajo la vigilancia de autoridades policiales locales que inhibieron sus iniciativas de organización comunitaria y han justificado las razones para el encarcelamiento de Jack. Después de vacaciónes en la región Amazonica y desinformados acerca de existencia de una busqueda policial en el caso de Jack, los dos regresaron a Salvador donde Jack fue imediatamente obligado a salir del pais con miedo de ser arrestado, encarcelado o algo peor. En esta saga cuenta de su exilio, conflictos y tensas negociaciones con los dirigentes del Cuerpo de Paz, y del su prohibido retorno encubierto cruzando la frontera de Brasil para atender a la boda de Chuck apenas 10 meses despues. En esta narrativa también se describe los desafios y los humildes resultados alcanzados por el desarrollo comunitario durante el regimen militar. Además, en circunstancias más favorables, ambos regresaron a Brasil y por varios años hasta el dia de hoy, siguen sintiendo la presencia de Brasil.